انـتاج الـــدلالـــة,السيمياءوالتناص

،أولهما: أن اللغة هي رحم مختبر الشعر المعاصر، فهي ممارسات نصية متعددة لا نهائية بها تعددت طرق البحث عن حداثة شعرية مغايرة و متميزة. و ثانيهما : أن حقيقة النص تكمن في قراءته و هذا ما قدمته التيارات السيميائية و التفكيكية. عندما شكلت قطيعة على مستوى النظر إلى بنائية النص الأدبي بانتقالها من الحديث عن ثنائية، الشكل المضمون اللفظ و المعنى، إلى النظر إلى دلالات النص و العلامات التي تؤلفها بنيته، و بدل القراءة المعيارية، أصبح النقد الحداثي، قراءة تكشف مستويات إنتاج الدلالة و تفتحها على احتمالاتها . لغة الشعر تحولت إلى حقل التأمل بتصاعد الدوال في بناء النص و حيث التقاطع الدلالي بين ألفاظ النص و النمو الدلالي على مستويات متعددة و تتبع كيفية إنتاج الدلالة الشعرية، و عوامل تولدها بالتعرف على أبنية النص و تحديد رموزه لإدراك كيفية قيامه بوظائفه السيميولوجية ، هي قراءة تتجاوز المدى اللغوي، إذ تحاول احتضان النص بالنفاذ إلى أبعاده الإشارية و الرمزية في مستوى خاص، و هي لا تستنفذ كل إجراءاتها في نص واحد، و لاتكرر معالجتها له، بل هي قادرة على إبراز جوانب عديدة في الدلالة ، قابلة للتكاثر و التعدد والإنتاج و النمو....